Une locataire de la place du Manoir appelle directement le Commandant chez lui : une attache de l'un de ses volets s'est brusquement rompue, mettant ce dernier en équilibre précaire au dessus de l'entrée du parking de la Forge, aux risques et périls des piétons qui sortent de celui-ci. Le Commandant fait alarmer le piquet et, se rendant sur place, constate que le volet a déjà été assuré par un voisin au moyen d'une corde. Les pompiers colognotes déploient l'échelle de 8,50m et descendent le lourd volet avec précaution, avant de réouvir la circulation aux piétons.