Pour une raison inconnue, un incendie se déclare dans la buanderie d'une villa du chemin de Ruth. En attendant les secours, le propriétaire utilise un tuyau de jardin pour rabattre les flammes, empéchant ainsi une propagation du sinistre. Rapidement sur les lieux avec 8 hommes et 3 véhicules, les pompiers colognotes achèvent l'extinction, ventilent les locaux puis évacuent le contenu de la pièce. Le bilan final fait état d'une pièce détruite.